A tenger és az azt “díszítő” zárványainak horizontjába bekúszó napfény törésével ábrázolja a művésznő a nyugalmat és a békét, amit szervesen kiegészít az élénken csavarodott kecskerágó gyökérzete, megidézve a tengerpartok emberi kéz által érintetlen partszakaszait, távol a világ zajától. A természet által alkotott rend önmagában sem hajlik a mértaniságra, ezt jelképezi az aszimmetrikusan megalkotott tál széleinek kiképzése, mely egyben a zajló, hullámzó tenger asszociációját is magában hordozza.

Anyaga: kerámia

• Korong/Raku technika

• Étkezési célra nem alkalmas, mérsékelten vízálló

• Méret: 12 cm magas, átmérő: 28 cm, mélység: 21 cm

With the refraction of the sunlight sneaking into the horizon of the sea and its "decorative" inclusions, the artist depicts tranquillity and peace, organically complemented by the roots of the vividly twisted branches, evoking the coastlines of the sea, untouched by human hands, far from the noise of the world. The natural order itself does not tend to geometricity, as symbolised by the asymmetrical edges of the bowl, which also brings with it an association with the roaring, waving sea.

Material: ceramics

• Wheel-throwing/Raku techniques

• Not suitable for food, moderately water-tight

• Size: 12 cm high, diameter: 28 cm, depth: 21 cm